Wednesday, January 28, 2009

The East Village Penistrator finally gaining attention of the international community


Thanks to the good people at the River blog for reporting on this news that deserves global coverage, especially overseas. Anyway, my Italian isn't so good. So I have no idea what this post says.

Our intern ran the post through The Yahoo! Babelfish translator...and it goes something like this:
-----
To Rome on the dirty cars there is who writes "washes to me", or more varying others veraci. To New York, from some time, there was a joker who went designing make them and an other series of "obscenity" on the parked cars. After a big wave of collective curiosity, of the case the net has been taken care also pettegolezza of Tmz, that it has sguinzagliato for Manhattan its photographers. At the end the graffitaro-penologo has been pecked: it would be such Haley Joel Osment, university student and protagonist of "The Sixth Sense".
at

2 comments:

  1. Jeremiah MossJanuary 28, 2009 at 10:21 AM

    graffitaro-penologo! sending big waves of collective curiosity across the globe!

    ReplyDelete
  2. esquared™January 28, 2009 at 3:18 PM

    If Frey were your intern, I'd check that translation again.

    ReplyDelete

Your remarks and lively debates are welcome, whether supportive or critical of the views herein. Your articulate, well-informed remarks that are relevant to an article are welcome.

However, commentary that is intended to "flame" or attack, that contains violence, racist comments and potential libel will not be published. Facts are helpful.

If you'd like to make personal attacks and libelous claims against people and businesses, then you may do so on your own social media accounts. Also, comments predicting when a new business will close ("I give it six weeks") will not be approved.