Hello Germany! Here's a 1979 interview from Rockpalast, a music TV show in Germany, featuring Patti Smith.
YouTube describes it this way:
Hilarious. A misbehaving Patti Smith (and Richard Sohl) with a very serious host (Alan Bangs) who keeps asking the same question and translates everything she says. Lenny Kaye tries to answer the question in the end.